online-egitimler-bogazici-enstitusu
Fransızca Günler ve Türkçe Okunuşları

Fransızca Günler ve Türkçe Okunuşları


Fransızca günler ve Türkçe okunuşları, bu dilde öğrenilmesi gereken en temel konulardan biridir. Başlangıç düzeyinde bu dili öğrenmek için önce temel konulara çalışmak gerekir, örneğin Fransızca günler konusundan başlamak iyi bir fikir olabilir. Fransızcada kelimelerin yazılışı ve okunuşu farklıdır yani bu anlamda Türkçeden oldukça farklı olduğunu ve İngilizceye benzediğini söyleyebiliriz.

Fransızcada günler ve aylar küçük harfle yazılır. Aylarla ilgili cümle kurarken ayın başına “en” eki getirilir ve örneğin “haziran ayında” demek için “en juin” ifadesi kullanılır. Yani Türkçenin tersine ekler kelimenin başına getirilir. Bunun nedeni Fransızcanın Latincenin devamı niteliğinde bir dil olmasından kaynaklanır. Bu dil ile ilgili genel bilgiyi aldığımıza göre şimdi Fransızca günler, aylar ve Türkçe okunuşları nasıldır, birlikte öğrenelim.

Fransızca Günler Nelerdir?

Fransızca günler şunlardır:

Fransızca Günler

Fransızca Günlerin Türkçe Okunuşları

Fransızca Günlerin Türkçe Anlamları

Lundi 

Löndi

Pazartesi

Mardi

Mağdi

Salı

Mercredi

Meğkadi

Çarşamba

Jeudi

Jödi

Perşembe

Vendredi

Vandığadi

Cuma

Samedi

Samedi

Cumartesi

Dimanche

Dimonş

Pazar

Jour

Ju

Gün

Semaine

Semen

Hafta

Fin de semaine

Fan dö semen

Hafta sonu

Aujourd’hui

Ujud'vi

Bugün

Hier

İyeğ

Dün

Demain 

Düma

Yarın

Avant hier

Avant iyeğ

Evvelsi gün

Le lendemain

Lö londüma

Ertesi gün

Ce soir

Si suğa

Bu gece

 

Fransızcada günleri aklımızda kolayca tutmak için kelimelerin kökenlerine bakabiliriz. Bu dilde günlerin isimleri çeşitli gök cisimlerinden gelir. Örneğin Pazartesi Ay'ın (Fransızcada Lune demektir) günü anlamına gelir ve "Lunes" şeklinde ifade edilir; Mars'ın günü olan mardi, salı günüdür; Merkür'ün günü olan mercredi, çarşambadır. 

Benzer şekilde Jüpiter'in günü jeudi, perşembedir; Venüs'ün günü vendredi ise cumadır. Fransızcada pazar günü ise Tanrı'nın günü olarak ifade edilir ve dimanche şeklinde çevrilir. Bu dilde "Dieu" Tanrı demektir, pazar günü de buradan gelmiştir.

 

 

Fransızca Günlerin Türkçe Okunuşları Nasıldır?

fransızca günlerin türkçe okunuşları

Fransızca günlerin Türkçe okunuşları şu şekildedir:

  • Lön-di (Pazartesi)
  • Mağ-di (Salı)
  • Meğ-ka-di (Çarşamba)
  • Jö-di (Perşembe)
  • Van-dı-ğa-di (Cuma)
  • Sa-me-di (Cumartesi)
  • Di-monş (Pazar)

Fransızcada kelimeler okunurken genellikle “ğ” sesi çıkarılır ve “j” harfleri genelde baskın okunur. Bu dilde en çok u, ö, j, ğ, d seslerinin söylendiğini görürsünüz. Benzer durum, günleri telaffuz ederken de karşımıza çıkar. 

Fransızca günler konusunda Türkçe okunuşlara en iyi şekilde hakim olmak için mutlaka bir çeviri programı kullanarak günlerin nasıl okunduğunu dinlemenizi tavsiye ediyoruz.

Fransızca Aylar Nelerdir?

Fransızca aylar şunlardır:

Fransızca Aylar

Fransızca Ayların Türkçe Okunuşları

Fransızca Ayların Türkçe Anlamları

Janvier

Janvie

Ocak

Février

Fevğıye

Şubat

Mars

Mağs

Mart

Avril

Avğil

Nisan

Mai

Me

Mayıs

Juin

Jua

Haziran

Juillet

Jüyye

Temmuz

Août

Uut

Ağustos

Septembre

Siptambı

Eylül

Octobre

Oktobı

Ekim

Novembre

Nuvambı

Kasım

Décembre

Disambı

Aralık

 

Fransızca aylar konusu, İngilizce bilen kişiler için öğrenilmesi kolay alanlardan biridir. Çünkü bu dilde ayların isimleri İngilizcedeki ile son derece benzerlik gösterir. Örneğin İngilizcede eylül ayı “september” şeklinde yazılırken Fransızcada “septembre” şeklinde, İngilizcede nisan ayı “april” şeklinde yazılırken Fransızcada “avril” şeklinde yazılır. İki dili karşılaştırmalı olarak öğrenmek için İngilizce günler, aylar, mevsimler ve Türkçe okunuşları konulu yazımıza göz atabilirsiniz.

Fransızca Ayların Türkçe Okunuşları Nasıldır?

Fransızca ayların Türkçe okunuşları

Fransızca ayların Türkçe okunuşları şu şekildedir:

  • Jan-vie (Ocak)
  • Fev-ğı-ye (Şubat)
  • Mağs (Mart)
  • Av-ğil (Nisan)
  • Me (Mayıs)
  • Jua (Haziran)
  • Jüy-ye (Temmuz)
  • Uut (Ağustos)
  • Sip-tam-bı (Eylül)
  • Ok-to-bı (Ekim)
  • Nu-vam-bı (Kasım)
  • Di-sam-bı (Aralık)

Fransızca ayların Türkçe okunuşları, az önce de dediğimiz gibi İngilizcedeki telaffuzlar ile oldukça benzerlik gösterir. Bu konuyu daha iyi bir şekilde öğrenmek için bir çeviri programı aracılığıyla kelimelerin okunuşunu dinleyebilir veya günler ve aylar ile ilgili şarkıları ezberleyebilirsiniz. Böylece sözcükleri daha kolay bir şekilde aklınızda tutabilirsiniz.

Fransızca Nasıl Öğrenilir?

Fransızca Nasıl Öğrenilir

Fransızca öğrenmek için bu alanda başlangıç, orta ve ileri düzeyde eğitim almak gerekir. Eğitimi online ortamda veya fiziki olarak ders veren kurslar aracılığıyla almak mümkündür.

Ayrıca üniversitede bölümünü Fransızca okuyan veya İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık, Fransızca Öğretmenliği, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık, Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü okuyan kişiler Fransızca öğrenebilir.

Bu dili kendi kendine öğrenmek isteyen kişiler ise öncelikle alfabe, Fransızca sayılar ve okunuşları, selamlaşma şekilleri, renkler, günler, aylar, mevsimler gibi en temel konuları öğrenmelidir. Ardından fiil çekimleri, zaman ekleri, deyimler gibi orta ve ileri düzey konular öğrenilmeye başlamalıdır. Tüm bu süreç boyunca bol bol tekrar ve pratik yapılmalı, sözlük tutulmalı ve bu dili günlük hayata daha çok katmaya çalışmalıdır. Örneğin telefonunuzun dilini Fransızca yaparak, bu dilde şarkılar ve alt yazılı diziler/filmler izleyerek kısa sürede seviyenizi geliştirebilirsiniz.

Yazı Değerlendirmesi : 0 Puan
Toplam : 0 Yorum

  • %0
  • %0
  • %0
  • %0
  • %0
0

    Yazı Puanı

    Yazı Değerlendirmesi : 0
    Toplam : 0 Yorum

    • %0
    • %0
    • %0
    • %0
    • %0

    Yorumlar

    {{yrm.yazar}}

    {{yrm.baslik}}

    {{yrm.yorum}}

    Boğaziçi Enstitüsü :{{yrm.cevap}}




    Yorum & Oylama Ekle

    • Bu yazıyı beğendiniz mi?