İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi, işitme engelli bireylerin iletişim ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla işaret dili tercümanı olarak çalışacak kişilere verilen sertifikalı bir online eğitim programıdır.

İşaret dili tercümanları, işitme engelli bireylerin konuşma, dilsel ve iletişim ihtiyaçlarını karşılamak için işaret dili aracılığıyla iletişim kurarlar. İşaret dili tercümanlığı eğitimi alan bir kişi, işaret dili ve işitme engelli bireylerin iletişim ihtiyaçları konusunda derin bir bilgi ve beceri geliştirir.

İşitme engelli bireylerin etkili iletişim kurmasına yardımcı olmak, toplumsal entegrasyonlarını desteklemek ve farklı ortamlarda tercümanlık hizmeti sunmak gibi rolleri üstlenebilirler. Bu alanda kariyer hedefi olan kişilerin işaret dilini en iyi şekilde öğrenmek için bu alanda başlangıç ve ileri seviye eğitimler alması, ardından İşaret Dili Tercümanlığı Sertifika Programı'na katılması gerekir.

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi ile şunları öğreneceksiniz:

• İşaret dili tercümanlığında kullanılan genel kuralları,
• İşaret dilinin morfolojisini,
• İşaret dilinde zaman kiplerinin nasıl ifade edildiğini,
• İşaret dili tercümanlarının çalışma alanlarını ve görevlerini.

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi Nedir?

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi, işaret dili tercümanlığı alanında uzmanlaşmak isteyen kişilere yönelik hazırlanmış sertifikalı bir online eğitim programıdır.

Bu sertifika programı; işaret dili tercümanı olmak isteyen veya işaret dili ile iletişim becerilerini geliştirmek isteyen kişilere pratik ve teorik bilgiler sunar.

İşaret Dili Tercümanlığı Sertifika Programı'na Kimler Başvurabilir?

İşaret Dili Tercümanlık Sertifika Programı'na aşağıdaki kişiler katılabilir:

• İşaret dili tercümanı olmayı hedefleyenler,
• İşaret dilini profesyonel düzeyde öğrenmek isteyenler,
• İleri düzeyde işaret dili becerilerine sahip olmak isteyen herkes.

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi'ne Katılmak için Gerekenler Nelerdir?

İşaret Dili Tercümanlık Eğitimi'ne başvurabilmek için aşağıdaki gereksinimlere sahip olmanız gerekmektedir:

• Bilgisayar, dizüstü bilgisayar, tablet veya akıllı telefon gibi bir teknolojik cihaz,
• Bu cihazları kullanma becerisi ve bilgisi,
• Çevrim içi derslere erişim sağlayabilecek aktif bir internet bağlantısı.

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi'nin Ders Konu Başlıkları Nelerdir?

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi ders ve konu başlıkları aşağıdaki gibidir.

• İşaret Dili Tercümanlığına Giriş
• Tercümanlığın Önemi
• Tercümanlıkta Genel Kurallar
• Morfoloji
• Hafta
• Aylar
• Sene-Yıl
• Saat
• Milyon
• Sınıf
• Zaman Kavramları
• Geçmiş Zaman
• Şimdiki Zaman
• Gelecek Zaman
• Geçmiş Zaman Örnek Cümleleri
• Şimdiki Zaman Örnek Cümleleri
• Gelecek Zaman Örnek Cümleleri
• Yönlendirme
• Yönlendirme-A
• Yönlendirme-B
• Yönlendirme-C
• Jargon Nedir
• Jargon Örnekleri
• Jargon Örnekleri-2
• İş Olanakları
• Noter Tercümanlığı
• Hastane Tercümanlığı
• Adliye Tercümanlığı
• Konferans ve Seminer Tercümanlığı

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi Dersleri Nasıl Gerçekleştirilmektedir?

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi, Boğaziçi Enstitüsü tarafından online eğitim yöntemiyle sunulmaktadır. İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi dersleri, işaret dili alanında uzmanlaşmış bir eğitmen tarafından çevrim içi olarak verilmektedir. Dersler, önceden hazırlanmış eğitim videoları aracılığıyla yürütülmektedir.

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi, online eğitim sistemine uygun olarak tasarlanmıştır ve katılımcıların istedikleri yerde ve zamanda derslere erişim sağlamalarını mümkün kılar. Bu sayede öğrenciler, mekân ve zaman kısıtlamaları olmadan eğitimlerine devam edebilme imkânına sahip olurlar.

Boğaziçi Enstitüsünün İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi programı, işaret dili tercümanlarının profesyonel anlamda yetkinliklerini geliştirmeyi ve işaret dili öğretimine katkıda bulunmak isteyenlere yüksek kalitede bir eğitim sunmayı amaçlamaktadır.

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi'nde Ders Kaynakları Nelerdir?

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi ders kaynakları, yalnızca eğitime kayıt olan katılımcılar tarafından erişilebilir durumdadır. Eğitim materyallerini görüntüleme ve kullanma hakkı, İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi'ne kayıt yaptırmış kişilere aittir. Bu sayede ders materyallerinin kalitesi ve öğrenme deneyimi en üst düzeyde sağlanmaktadır.

Ders kaynakları; işaret dili tercümanlığı öğretimi için özel olarak tasarlanmış videolar, sunumlar, alıştırmalar, örnek cümleler ve diğer ilgili materyalleri içermektedir. Bu kaynaklar, işaret dili becerilerini geliştirmeye yardımcı olacak kapsamlı bir içerik sunarak öğrencilerin ilerlemesini desteklemektedir.

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi Sonunda Hangi Sertifikalar Alınır?

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi sonunda katılımcılar aşağıdaki sertifikaları almaktadır:

• Uluslararası geçerli eğitim sertifikası
• Üniversite onaylı eğitim sertifikası
• Enstitü onaylı eğitim sertifikası

Online İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi Sonunda Sertifika Nasıl Alınır?

Online İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi sonunda sertifika almak için eğitim videolarının tamamını izlemek ve sınava girmek gerekir. Sınavda yeterli puanı almayı başaran öğrenciler, sertifika almaya hak kazanmaktadır. 

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi tamamlandıktan sonra verilen Boğaziçi Enstitüsü onaylı sertifika ve uluslararası geçerli sertifika, katılımcının belirttiği adrese fiziksel olarak gönderilmektedir. Sertifikanın gönderimi için herhangi bir kargo ücreti talep edilmemektedir. Üniversite onaylı sertifika ise e-Devlet üzerinden yapılan sorgulama sonucunda görüntülenebilmektedir. Sertifikanın e-Devlet sisteminde görüntülenme süresi, sertifikanın hazırlanmasından sonra yaklaşık 25 gün içerisinde gerçekleşmektedir.

Boğaziçi Enstitüsünde İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi Sertifika Ücreti Ne Kadar?

Boğaziçi Enstitüsünden aldığınız İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi sonunda dijital ya da fiziki sertifika sahibi olmak için ücret ödemeniz gerekmektedir. Fiziki sertifikalarda öğrencilere destek olmak amacıyla kargo ücretsiz bir şekilde ulaştırılmaktadır, öğrencilerden ekstra kargo ücreti talep edilmemektedir.

Sertifika ücreti; belgenin basımı ya da dijital ortamda sunulması için gerekli olan, anlaşmalı olduğumuz üniversitelerin onay, imza ve operasyonel süreçleri için sertifikaya talep ettiği bedellerden oluşmaktadır.

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi Sertifikası Ne İşe Yarar?

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi Sertifikası, profesyonel işaret dili tercümanları için önemli bir belge niteliği taşımaktadır. Bu sertifika, işaret dili tercümanlarının sahip oldukları bilgi ve becerileri resmi bir şekilde belgelemelerine yardımcı olur.

İşverenler ve işaret dili toplulukları, bu sertifikaları değerlendirerek eğitim alan kişilerin niteliklerini ve yetkinliklerini ölçebilir. İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi Sertifikası, iş başvuru sürecinde avantaj sağlayarak iş imkanlarını arttırır. Birçok kurum, sertifikalı tercümanları tercih etmekte ve bu belge, kişinin işaret dili tercümanlığı alanında uzmanlaştığını ve mesleki standartları karşıladığını göstermektedir.

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi Sonunda Uygulanan Sertifika Sınavı Nedir?

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi sonunda uygulanan sertifika sınavı, eğitimi alan kişilerin anlatılan bilgileri ne ölçüde kavradığını tespit etmek amacıyla kullanılan bir ölçme-değerlendirme yöntemidir.

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi derslerini bitiren kişiler bu öğretim programı sonunda sertifika almak istedikleri takdirde sınava girmekle yükümlüdür. Aksi halde kişi, sertifika alamaz ve öğrendiklerini iş başvurularında kanıtlayamadığı için dezavantajlı durumda olabilir.

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi Sertifika Sınavı Nasıl Yapılır?

İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi sertifika sınavı, tıpkı öğretim sürecinde olduğu gibi Boğaziçi Enstitüsünün internet sitesi üzerinden yani online olarak yapılır. Dolayısıyla sertifika sınavında da öğrencilerin aktif bir internet bağlantısı ile ilgili teknolojik cihazlara ihtiyacı olacaktır.

Sınavda katılımcılara İşaret Dili Tercümanlığı Eğitimi'nde anlatılan konularla ilgili çoktan seçmeli sorular sorulur. Bu sınavın hazırlanma amacı, öğrencinin bilgisini ölçmektir. Dolayısıyla soruların zorluk seviyesi de kolaydan zora doğru olacak biçimde eşit olarak ayarlanmıştır. Dersleri dikkatli bir şekilde takip eden ve öğrendiklerini tekrar eden öğrenciler, sınavı kolay bir şekilde geçmekte ve sertifika alarak işaret dili tercümanı olmaktadır.