Zeynep Öztürk

Merhaba, ben Zeynep Öztürk. Eğitim-öğretime dair ilk deneyimimi Anadolu öğretmen lisesindeki öğrencilik yıllarımda edindim. Boğaziçi Üniversitesi Tarih Bölümü’nden mezun olduktan sonra Sabancı Üniversitesi Tarih Bölümü’nde yüksek lisans eğitimi aldım. Yüksek lisans tezimi 19. yüzyılda Makedonya’da çetecilik ve Osmanlı yönetimi üzerine yazdım. 

Üniversite eğitimim sırasında Osmanlıca ve Osmanlı paleografyası dışında modern ve klasik Farsça eğitimi aldım. Yüksek lisans eğitimim boyunca öğretim asistanı olarak hem yüz yüze hem de uzaktan eğitim sistemiyle birçok öğrenci ile çalışmam dışında birkaç yıldır Osmanlıca özel ders vermekteyim. Ayrıca 2022 yılında Selenge Yayınları tarafından yayımlanan “Ceyhun’a Sefer ve Hive’nin Düşüşü” adlı seyahatnamenin çevirmenliğini yaptım. 

Boğaziçi Enstitüsü ile hazırladığımız Osmanlıca Eğitimi’nde başlangıç seviyesinde Osmanlıca okuma ve dil bilgisi kurallarının yanı sıra Osmanlıcanın önemli bir kısmına etki eden Farsça ve Arapça unsurlar yer almaktadır. Bu sayede Osmanlı yazı dilinin işleyiş mantığını bir bütün olarak kavrayıp okuma ve anlama becerisi geliştirmeniz hedeflenmektedir.

Yeni bir dünyanın kapılarını aralamak için Osmanlıca Eğitimi’nde görüşmek üzere.

Sevgilerimle.